1 00:00:42,680 --> 00:00:46,520 "AROMA VAN PASSIE". 2 00:00:54,200 --> 00:00:58,040 Vrij aangepast van het korte verhaal "Violette" van Theophile Gautier. 3 00:03:21,680 --> 00:03:23,240 Houd op! 4 00:03:23,560 --> 00:03:25,520 Ben jij een danser? 5 00:03:25,760 --> 00:03:27,000 Je zou je moeten schamen! 6 00:03:27,760 --> 00:03:30,400 Loop hier rond als een kind stomme nekken rond het boerenerf. 7 00:03:31,080 --> 00:03:34,280 Een voetbalteam heeft meer genade dan je ooit zult hebben. 8 00:03:36,920 --> 00:03:38,960 Ga niet zo zitten en raap het van vodden op! 9 00:03:39,080 --> 00:03:41,760 "Bolero" zou naar je toe moeten stromen door de aderen als een stroom van licht. 10 00:03:41,800 --> 00:03:44,160 Het moet je opwinden, om het tot in de kern te voelen. 11 00:03:44,160 --> 00:03:46,400 Het enthousiasme mag gezien worden In de manier waarop je beweegt. 12 00:03:48,080 --> 00:03:50,880 Je moet vleselijke opwinding uiten. 13 00:03:50,880 --> 00:03:53,000 Je hebt het lichaam van een mooie vrouw. 14 00:03:53,640 --> 00:03:55,040 Gebruik I om emotie te tonen. 15 00:03:56,360 --> 00:03:59,520 Trek je schouders naar achteren en haal hem eruit borst vooraan als je danst. 16 00:04:06,760 --> 00:04:10,960 Hoe zit het met de rest, jongens slepen je als een kudde kogels het podium op. 17 00:04:15,200 --> 00:04:16,440 jij ook! 18 00:04:16,440 --> 00:04:19,400 Je hebt het recht om binnen te zijn elke andere plaats dan op het podium 19 00:04:19,440 --> 00:04:21,080 want dat is wat het betekent om je volledig te wijden 20 00:04:21,120 --> 00:04:24,400 totdat je alles in je opneemt En jij krijgt een burn-out, stomme trut. 21 00:04:25,000 --> 00:04:26,240 Ga verdomme uit mijn gezicht! 22 00:04:32,080 --> 00:04:33,320 Hoe zit het met jou... 23 00:04:33,440 --> 00:04:35,480 Je dacht er niet aan dit kostuum te dragen 24 00:04:35,640 --> 00:04:36,880 om een of andere reden? 25 00:04:37,440 --> 00:04:38,720 Een echte reden? 26 00:04:39,440 --> 00:04:41,040 Je moet zijn energie kanaliseren 27 00:04:41,120 --> 00:04:43,680 om als een haan te zijn dat is via de schuur. 28 00:04:43,680 --> 00:04:45,640 Want als je begint te dansen 29 00:04:46,280 --> 00:04:47,520 om zijn "eieren" te voelen! 30 00:05:03,640 --> 00:05:04,880 Oké? 31 00:05:06,200 --> 00:05:07,480 Muziek! 32 00:05:07,680 --> 00:05:09,680 Laten we hem laten gaan! 33 00:05:20,800 --> 00:05:24,120 - de slang heft zijn staart op. - Denk je dat? 34 00:05:24,600 --> 00:05:26,720 Dit is een spel van �ah! 35 00:05:28,960 --> 00:05:30,840 Hij manipuleert ze zoals hij wil. 36 00:05:30,920 --> 00:05:32,960 Meisjes vinden het leuk om zo behandeld te worden. 37 00:05:43,120 --> 00:05:44,880 Leun naar voren... 38 00:05:50,400 --> 00:05:52,240 Houd op! Zo komen we nergens. 39 00:05:52,800 --> 00:05:54,240 Moet dat een houding zijn? 40 00:05:54,720 --> 00:05:56,200 Je moet het beter doen. 41 00:05:56,240 --> 00:05:58,280 Denk dat ik eraan trek! 42 00:05:58,440 --> 00:05:59,760 Kijk daar eens! 43 00:06:01,400 --> 00:06:03,240 Wat is er gebeurd? Schaamt hij zich? 44 00:06:03,640 --> 00:06:05,440 Iedereen weet het waar gaat het over 45 00:06:06,360 --> 00:06:08,040 Het probleem is dat je een hoer bent! 46 00:06:09,280 --> 00:06:10,520 Varken! 47 00:06:11,560 --> 00:06:13,640 Ze vinden het leuk, anders zouden ze het niet doen. 48 00:06:13,880 --> 00:06:15,760 - Kijk naar haar! - Celeste is een lastig meisje. 49 00:06:15,800 --> 00:06:17,200 Wij zijn geen Mexicanen. 50 00:06:17,280 --> 00:06:19,360 - Waarom hebben we hem gekozen? - Omdat hij een genie is. 51 00:06:19,400 --> 00:06:21,280 Oké, neem een ​​pauze. 52 00:09:07,520 --> 00:09:09,320 Hallo allemaal... 53 00:09:10,080 --> 00:09:13,400 Ik werd ook geselecteerd Ik zal met je dansen. 54 00:09:35,640 --> 00:09:38,680 Nooit meer durven Ik mis een van mijn repetities. 55 00:09:39,040 --> 00:09:40,920 Heb je het begrepen? 56 00:11:07,960 --> 00:11:10,680 Jij bent van mij, alleen van mij! Heb je het begrepen? 57 00:11:11,080 --> 00:11:12,680 Vergeet dit nooit! 58 00:11:13,280 --> 00:11:15,160 Ja, ik ben van jou, Jeff. 59 00:11:43,880 --> 00:11:45,680 We moeten gaan vanmiddag vrij. 60 00:11:45,720 --> 00:11:48,520 - Waarom, Lydia? - Dat de meester zijn werk doet. 61 00:11:56,640 --> 00:11:57,920 Raak mij niet aan! 62 00:11:58,560 --> 00:12:01,680 Het enige wat je wilde was het opnieuw bevestigen macht over mij. Is dit het? 63 00:12:01,720 --> 00:12:03,360 Behandel mij als een vod? 64 00:12:04,320 --> 00:12:07,080 Ik ben niet degene die je vasthoudt. Jij bent degene die bang is voor de wereld. 65 00:12:07,120 --> 00:12:08,360 Wat bedoel je? 66 00:12:08,640 --> 00:12:09,920 Arme Jef! 67 00:12:09,960 --> 00:12:13,520 Je blijft daarin een droom volgen wanhopige zoektocht naar perfectie. 68 00:12:13,880 --> 00:12:15,120 Van een perfectie... 69 00:12:16,400 --> 00:12:18,160 Die nergens ter wereld bestaat. 70 00:12:19,280 --> 00:12:21,320 Het meisje dat je wilt is dat niet niets anders dan een illusie. 71 00:12:21,720 --> 00:12:23,080 Ze bestaat niet! 72 00:12:27,920 --> 00:12:29,200 Kijk eens... 73 00:12:45,960 --> 00:12:48,280 Ik dacht na over wat je me vertelde. 74 00:12:49,360 --> 00:12:50,600 Op het feit dat ik een illusie volg. 75 00:12:52,560 --> 00:12:53,840 Ja... 76 00:12:55,560 --> 00:12:58,320 Dat is een uitdaging En ik zal het accepteren. 77 00:13:00,280 --> 00:13:01,520 Om een ​​perfecte vrouw te creëren. 78 00:13:03,040 --> 00:13:04,320 En ik ben van plan het te doen. 79 00:13:06,400 --> 00:13:07,640 Het lijkt mij eerlijk. 80 00:13:08,000 --> 00:13:09,960 Maar je zei nee er is zo'n vrouw. 81 00:13:10,720 --> 00:13:12,000 Ik zal het creëren. 82 00:13:14,080 --> 00:13:15,360 Een maagdelijke ziel. 83 00:13:16,040 --> 00:13:19,720 Die ik tot leven zal brengen uit het niets ontstaan. 84 00:13:21,600 --> 00:13:24,760 Denk er eens over na. Het zal zo zijn alles wat een man maar kan wensen. 85 00:13:25,680 --> 00:13:26,920 Een vriend... 86 00:13:27,560 --> 00:13:28,800 Een minnaar... 87 00:13:28,840 --> 00:13:30,120 En een medeplichtige... 88 00:13:30,320 --> 00:13:31,560 Allemaal in dezelfde persoon. 89 00:13:32,320 --> 00:13:33,600 Je bent echt gek. 90 00:13:33,760 --> 00:13:35,560 Echt niet! En ik kan het bewijzen. 91 00:13:35,760 --> 00:13:38,160 Ik zal het hem bewijzen en dat heb ik ook gedaan om het aan de hele wereld te bewijzen. 92 00:13:38,200 --> 00:13:40,320 Ik ben de meester! 93 00:13:40,480 --> 00:13:41,760 Jef! 94 00:14:22,480 --> 00:14:23,720 O, het gaat niet om het geld. 95 00:14:25,760 --> 00:14:27,560 Plaats wordt steeds belangrijker. 96 00:14:28,560 --> 00:14:30,600 Ik heb een grote fout gemaakt... 97 00:14:35,160 --> 00:14:37,240 - en wat heb je ermee gedaan? - Wat heb ik gedaan? 98 00:14:37,760 --> 00:14:39,200 Ik heb hem op het goede spoor gebracht. 99 00:14:39,240 --> 00:14:41,480 Ik denk niet dat hij is vertrokken altijd de juiste weg.. 100 00:14:41,720 --> 00:14:44,200 - Hij lijkt een echte schurk te zijn. - Dat was het echt. 101 00:14:44,760 --> 00:14:46,800 Ik denk dat je volkomen gelijk had. 102 00:14:47,600 --> 00:14:49,240 Dat wist ik meteen. 103 00:14:50,600 --> 00:14:52,760 Kun je je zoiets voorstellen? 104 00:14:53,240 --> 00:14:56,440 Dat klinkt zo wreed, Cathy. 105 00:14:57,000 --> 00:14:58,960 - Echt waar? - Maak je geen zorgen... 106 00:15:05,480 --> 00:15:06,720 Barman! 107 00:15:08,560 --> 00:15:10,720 - Ja, meneer? - Een whisky, simpel. 108 00:15:17,280 --> 00:15:18,520 Bedankt. 109 00:15:21,360 --> 00:15:22,600 Geoffrey! 110 00:15:24,080 --> 00:15:25,600 Ik heb dit ook meegemaakt. 111 00:15:26,240 --> 00:15:28,800 Het is de eerste keer dat je gaat liggen voet in mijn bar. 112 00:15:29,760 --> 00:15:32,200 Zelfs als het gelijk is in de buurt van uw kostbare theater. 113 00:15:32,720 --> 00:15:34,040 Dat is het. 114 00:15:34,040 --> 00:15:35,280 Bent u op zoek naar iemand? 115 00:15:36,800 --> 00:15:38,080 Kan een vrouw? 116 00:15:39,160 --> 00:15:41,800 Hoewel ik weet hoe het met je zal aflopen Is zij niet, Jeffrey? 117 00:15:44,240 --> 00:15:45,520 Wat is er gebeurd? 118 00:15:45,960 --> 00:15:47,200 Je weet hoe ik over je denk. 119 00:15:47,520 --> 00:15:48,840 Je zou een geweldige danser kunnen worden. 120 00:15:49,840 --> 00:15:51,080 Maar je hebt alles opgegeven. 121 00:15:51,600 --> 00:15:53,760 Om serveerster te worden��. 122 00:15:54,600 --> 00:15:56,920 - Is het waar? - Dat was lang geleden. 123 00:15:57,760 --> 00:16:00,560 Hij doet alsof hij niet weet dat ik het heb Vanwege hem verliet ik het theater. 124 00:16:01,800 --> 00:16:03,440 Hij behandelde mij als een auto. 125 00:16:03,960 --> 00:16:05,240 Houd je van ze? 126 00:16:06,600 --> 00:16:08,800 Er is geen andere man zoals hij. 127 00:16:23,160 --> 00:16:24,480 Hé, wat ben je aan het doen 128 00:16:24,480 --> 00:16:25,760 Ga weg, ik zag haar het eerst! 129 00:16:26,480 --> 00:16:27,720 blijf met je handen van haar af... 130 00:17:00,480 --> 00:17:03,120 Verdomme! Ga hier weg. 131 00:17:04,280 --> 00:17:05,520 Hulp! 132 00:17:31,160 --> 00:17:32,400 Oké, prima... 133 00:17:34,880 --> 00:17:36,880 Hé, wat is hier aan de hand? 134 00:17:38,000 --> 00:17:39,240 voel je je goed 135 00:17:45,160 --> 00:17:46,440 Wees niet bang. 136 00:17:47,200 --> 00:17:49,000 alles is in orde de man vertrok. 137 00:17:52,280 --> 00:17:53,840 Ik zal hem geen kwaad doen. 138 00:17:57,520 --> 00:17:58,800 God, je bent een vrouw! 139 00:18:01,520 --> 00:18:03,960 wees niet bang Ik zal hem geen kwaad doen. 140 00:18:05,000 --> 00:18:06,240 Ik zal je geen pijn doen. 141 00:18:07,760 --> 00:18:09,960 je kunt mij vertrouwen Ik wil je gewoon helpen. 142 00:18:11,640 --> 00:18:13,520 Maak je geen zorgen, kom met mij mee. 143 00:18:14,800 --> 00:18:16,040 Het is oké, kom op. 144 00:18:19,840 --> 00:18:22,160 Kom op, kom met mij mee. 145 00:18:28,320 --> 00:18:29,560 Kom op... 146 00:18:40,600 --> 00:18:43,080 Je hoeft niet zo bang te zijn. 147 00:18:44,800 --> 00:18:46,280 kom... 148 00:19:12,040 --> 00:19:13,400 Dit is waar ik woon als ik in de stad ben. 149 00:19:30,800 --> 00:19:32,080 Kom binnen... 150 00:19:38,080 --> 00:19:39,360 kom... 151 00:19:42,600 --> 00:19:43,840 Trek zijn jas uit. 152 00:19:44,720 --> 00:19:45,960 Kom op... 153 00:19:54,400 --> 00:19:55,640 Wat is er gebeurd? 154 00:19:56,840 --> 00:19:58,800 Je moet je kleren uittrekken zodat hij in bad kan. 155 00:19:59,600 --> 00:20:01,440 Oh ja? 156 00:20:04,040 --> 00:20:05,320 Ik wil hier weg! 157 00:20:06,400 --> 00:20:07,680 Kom op... 158 00:20:10,480 --> 00:20:11,760 kom naar mij 159 00:20:14,280 --> 00:20:15,560 Wees niet bang. 160 00:20:16,920 --> 00:20:18,200 Je hebt vertrouwen in mij. 161 00:20:18,560 --> 00:20:19,800 Kom met mij mee. 162 00:20:20,320 --> 00:20:21,600 Kom op... 163 00:20:24,520 --> 00:20:25,800 wat is je naam 164 00:20:27,480 --> 00:20:28,760 Violette... 165 00:20:41,200 --> 00:20:43,760 Draai je nu om... 166 00:21:09,600 --> 00:21:10,840 Ik ben gearriveerd. 167 00:21:11,760 --> 00:21:13,040 Dit is de scène. 168 00:21:14,840 --> 00:21:16,880 Hier kan een man koning worden 169 00:21:17,960 --> 00:21:19,360 En een vrouw kan koningin worden. 170 00:21:19,880 --> 00:21:21,120 Iedereen die wil... 171 00:21:21,120 --> 00:21:22,400 Assepoester, Galathea. 172 00:21:22,600 --> 00:21:24,400 Julia, Giselle. 173 00:21:24,960 --> 00:21:28,080 Ik ga je in één veranderen koningin, Violette. 174 00:21:29,280 --> 00:21:30,560 Koningin van de hele wereld. 175 00:21:31,800 --> 00:21:33,080 mijn koningin... 176 00:21:33,560 --> 00:21:34,800 wie ben jij 177 00:21:34,960 --> 00:21:36,840 Wie ben jij, Violette? Dit is de vraag. 178 00:21:37,160 --> 00:21:38,840 en wie ga je worden? 179 00:22:55,480 --> 00:22:57,240 Wat je nodig hebt het is wat frisse lucht. 180 00:22:57,920 --> 00:22:59,200 Je moet de lucht veranderen. 181 00:23:00,280 --> 00:23:02,720 Ik heb een hut in de bergen. Het is perfect... 182 00:23:20,560 --> 00:23:22,200 - Adem deze lucht in. - Het is geweldig. 183 00:23:22,400 --> 00:23:24,640 Ik kom altijd hier als ik me depressief voel. 184 00:23:26,480 --> 00:23:29,880 Je bent zeer bevoorrecht Ik heb nog nooit een vrouw hierheen gebracht. 185 00:23:50,680 --> 00:23:52,680 We zullen er snel zijn, Violette. 186 00:24:42,280 --> 00:24:44,400 Hij kwam binnen en keek even rond. 187 00:24:47,520 --> 00:24:50,720 Dit is waar ik kom als ik wil ontsnappen om mijn inspiratie te vinden. 188 00:24:57,120 --> 00:24:58,880 Ik hoop dat je het leuk zult vinden om hier te zijn. 189 00:25:10,320 --> 00:25:12,640 Ik denk dat dit voor ons de ideale plek is. 190 00:25:33,400 --> 00:25:35,320 - Ben je moe? - Ja. 191 00:25:35,520 --> 00:25:36,800 Kom op... 192 00:25:39,040 --> 00:25:40,280 Probeer dit apparaat. 193 00:25:42,960 --> 00:25:45,320 Leg uw hand op deze handvatten. 194 00:25:47,840 --> 00:25:49,080 En naar beneden trekken... 195 00:25:52,600 --> 00:25:53,840 A�a... 196 00:25:56,800 --> 00:25:58,080 Ja... 197 00:26:00,120 --> 00:26:01,360 oké... 198 00:26:02,720 --> 00:26:04,000 prima... 199 00:26:04,480 --> 00:26:05,720 Kom nu hier. 200 00:27:24,880 --> 00:27:27,160 Dat stoort me niet, geloof me. 201 00:27:28,040 --> 00:27:30,040 Een mooi meisje zoals jij in de auto. 202 00:27:30,120 --> 00:27:31,400 Ik meen het, ik betovert je niet. 203 00:27:32,040 --> 00:27:33,600 Je kunt wedden! 204 00:27:34,320 --> 00:27:36,560 �en de leraar was het daar niet mee eens... 205 00:27:38,000 --> 00:27:39,600 Echt waar? 206 00:27:44,840 --> 00:27:46,560 Twee koffie, alstublieft. 207 00:27:57,720 --> 00:28:00,120 - Ben je hier eerder geweest? - Ja, soms. 208 00:28:02,360 --> 00:28:03,920 - Wil je suiker? - Ja... 209 00:28:04,040 --> 00:28:06,200 Dit is te veel! Ik heb echt heel veel geluk. 210 00:28:06,560 --> 00:28:07,800 Jeff was hier gisteravond. 211 00:28:08,160 --> 00:28:09,400 Wat brengt jou hier? 212 00:28:09,440 --> 00:28:10,720 was Jeff hier 213 00:28:11,120 --> 00:28:13,640 - Heb je met hem gesproken? - Ja. 214 00:28:14,200 --> 00:28:16,720 Hij verdween. Hij verliet de repetities. 215 00:28:17,240 --> 00:28:19,280 Nou, dat is normaal. 216 00:28:20,320 --> 00:28:22,560 Hij verdween meerdere keren, 217 00:28:22,840 --> 00:28:24,680 hij vertrekt als hij zich overweldigd voelt. 218 00:28:24,960 --> 00:28:26,240 Ga gewoon zo weg. 219 00:28:26,600 --> 00:28:28,200 Om alle ballast kwijt te raken. 220 00:28:28,280 --> 00:28:29,520 Dat is hem. 221 00:28:29,720 --> 00:28:32,040 Niemand kan ze tegenhouden. 222 00:28:32,240 --> 00:28:33,800 Hij komt terug als hij er klaar voor is. 223 00:28:34,400 --> 00:28:35,640 Het is hetzelfde oude verhaal. 224 00:28:35,880 --> 00:28:37,120 welk verhaal 225 00:28:37,120 --> 00:28:39,240 Gaat hij altijd weg als hij gestrest is? 226 00:28:41,560 --> 00:28:43,560 Misschien is het deze keer anders. 227 00:28:44,160 --> 00:28:45,480 Hij zei dat hij op zoek was naar een vrouw. 228 00:28:46,480 --> 00:28:47,880 Dit is iets nieuws. 229 00:28:47,920 --> 00:28:50,360 Een vrouw? welke vrouw 230 00:28:51,280 --> 00:28:52,520 Vraag het aan Celeste. 231 00:28:53,360 --> 00:28:54,640 Ze weet niets. 232 00:28:55,120 --> 00:28:56,360 Kom op... 233 00:28:57,640 --> 00:28:58,880 Celeste! 234 00:29:01,000 --> 00:29:02,280 Deze keer is het jouw beurt. 235 00:29:03,920 --> 00:29:06,440 Het zal niet lang meer duren voordat het zover is om je te vervelen met deze vrouw. 236 00:31:01,840 --> 00:31:03,160 Violette! 237 00:31:03,160 --> 00:31:04,600 Word wakker, ik ben het. Droom maar. 238 00:31:06,200 --> 00:31:08,480 Rustig maar, je had een nachtmerrie. 239 00:31:10,200 --> 00:31:12,840 - Jef... - Het was gewoon een nare droom. 240 00:31:14,600 --> 00:31:16,280 Ik wil niets weten over je verleden. 241 00:31:17,720 --> 00:31:19,480 Het heden is wat mij interesseert. 242 00:31:20,520 --> 00:31:21,800 en de toekomst... 243 00:31:23,080 --> 00:31:24,320 Wil je niet met mij naar bed? 244 00:31:25,680 --> 00:31:27,440 Alles op zijn tijd... 245 00:31:31,240 --> 00:31:32,520 Nu slapen... 246 00:31:34,600 --> 00:31:36,280 Dat hoeft niet zorgen maken om niets. 247 00:31:47,160 --> 00:31:49,520 - Wil je wat sinaasappelsap? - Ja, alsjeblieft. 248 00:31:49,680 --> 00:31:52,120 - Ja, hij was daar. - Was hij alleen? 249 00:31:52,120 --> 00:31:54,120 Het lijkt erop dat hij een meisje heeft gevonden. 250 00:31:54,400 --> 00:31:56,160 - Je weet wat ik bedoel. - Een hoer? 251 00:31:56,160 --> 00:31:58,120 Niet echt, ze is een zwerver. 252 00:31:58,520 --> 00:32:00,280 dit is verschrikkelijk ze kunnen ziek worden. 253 00:32:00,320 --> 00:32:01,920 Maak je geen zorgen, kom hier. 254 00:32:03,840 --> 00:32:05,880 Het zou goed zijn om mijn Enchanting te doen. 255 00:32:06,560 --> 00:32:08,600 Ik ben zo gespannen vandaag. 256 00:32:09,760 --> 00:32:11,000 Ik heb een goede charme nodig. 257 00:32:17,880 --> 00:32:19,160 Dus... 258 00:32:19,200 --> 00:32:21,280 Na rondgevraagd te hebben 259 00:32:22,080 --> 00:32:24,280 Ik ontdekte wat er werkelijk was gebeurd. 260 00:32:25,040 --> 00:32:27,160 Ik weet dat het moeilijk lijkt geloofde zoiets. 261 00:32:29,480 --> 00:32:30,720 Maar... 262 00:32:30,880 --> 00:32:32,120 uiteraard 263 00:32:32,120 --> 00:32:34,920 hij nam een meisje van de straat mee transformeert haar tot een ideale vrouw. 264 00:32:35,960 --> 00:32:37,200 Hij wil helemaal opnieuw beginnen. 265 00:32:38,400 --> 00:32:39,640 Wat een onzin! 266 00:32:40,040 --> 00:32:41,960 Deze dwaze trots hem, het zal hen ruïneren. 267 00:32:42,440 --> 00:32:43,680 Hij gaat ze uit zijn hoofd bannen... 268 00:32:47,120 --> 00:32:48,480 Hij was altijd een beetje gek. 269 00:32:49,320 --> 00:32:52,400 Alle genieën zijn gek, denk ik en Jeff is geen uitzondering. 270 00:32:56,840 --> 00:32:59,280 Ik ga met de meisjes werken totdat het genie beslist 271 00:32:59,280 --> 00:33:00,800 terug te keren en de leiding te nemen. 272 00:33:00,840 --> 00:33:02,080 Wat kon hij nog meer doen? 273 00:33:18,360 --> 00:33:20,640 Hier was je! Laten we aan het werk gaan. 274 00:33:20,680 --> 00:33:21,960 Jeff, waar heb je je verstopt? 275 00:33:22,520 --> 00:33:25,000 - Ik heb een paar dagen in de bergen doorgebracht. - Hoeveel dagen? 276 00:33:25,120 --> 00:33:27,400 Twee weken gingen voorbij en niets Je hebt niet eens een bericht achtergelaten. 277 00:33:27,880 --> 00:33:30,240 Luister, niemand bewaart mijn account. 278 00:33:30,440 --> 00:33:32,920 Is dat duidelijk? Kom op, we hebben veel werk te doen. 279 00:33:48,920 --> 00:33:50,640 Dat is het, meiden, dat is genoeg. 280 00:33:50,720 --> 00:33:52,120 Ga naar uw zitplaatsen! 281 00:33:52,160 --> 00:33:53,520 Laten we aan het werk gaan. 282 00:33:54,520 --> 00:33:56,000 We hebben veel in te halen. 283 00:33:56,400 --> 00:33:59,560 Ik wil dat je je kont beweegt En doe wat oefeningen. 284 00:34:00,120 --> 00:34:01,680 Op de vloer, laten we beginnen! 285 00:34:02,000 --> 00:34:05,520 Eén, twee, drie... en vier. 286 00:34:06,120 --> 00:34:08,520 Eén, twee, drie, vier. 287 00:34:08,960 --> 00:34:10,200 Gemakkelijk... 288 00:34:11,440 --> 00:34:12,680 Beweeg vloeiend. 289 00:34:13,240 --> 00:34:14,520 Beweeg met gratie. 290 00:34:15,320 --> 00:34:16,600 Begrijp je wat ik bedoel? 291 00:34:17,200 --> 00:34:18,440 Jij zorgt voor het land! 292 00:34:18,920 --> 00:34:22,160 Trek aan zijn buik en je hebt het zorg voor de ademhaling. 293 00:34:22,560 --> 00:34:23,840 Oké? 294 00:34:23,880 --> 00:34:25,840 Ik wil zien dat de bewegingen er goed uitzien. 295 00:34:26,120 --> 00:34:27,360 Doe wat ik zeg! 296 00:34:27,720 --> 00:34:29,000 Eén, twee, drie... 297 00:34:29,360 --> 00:34:32,320 - Heb je besloten om weer aan het werk te gaan? -Heb jij dit ook opgemerkt? 298 00:34:33,080 --> 00:34:34,720 Het is niet goed om... 299 00:34:36,880 --> 00:34:38,120 Als een koningin! 300 00:34:47,360 --> 00:34:49,440 Dat is als een koningin! 301 00:34:49,440 --> 00:34:51,360 Ik hoorde je voor het eerst... 302 00:36:09,760 --> 00:36:11,400 Ja, nu ben je klaar. 303 00:36:14,600 --> 00:36:16,040 Je bent gewoon wat je bent... 304 00:36:17,960 --> 00:36:19,440 Een koningin... 305 00:39:38,240 --> 00:39:39,480 Ja... 306 00:41:06,200 --> 00:41:07,440 Hallo... 307 00:41:09,400 --> 00:41:10,640 Wat doe jij hier? 308 00:41:11,480 --> 00:41:12,640 Nou... 309 00:41:12,640 --> 00:41:16,680 Sinds jullie besloten samen te verdwijnen met een uiterst nuttig hulpmiddel 310 00:41:17,280 --> 00:41:20,360 waarnaar u verwijst �n voortdurend als zijnde 311 00:41:20,440 --> 00:41:22,480 de telefoon is hier stom 312 00:41:22,800 --> 00:41:26,160 uit de moederhel, de enige manier Ik ben helemaal hierheen gekomen om je te vinden. 313 00:41:26,320 --> 00:41:28,360 Het lijkt mij waar. 314 00:41:28,480 --> 00:41:30,000 Wat ik echt wil weten 315 00:41:30,040 --> 00:41:32,600 waar ben je in godsnaam naar op zoek hier, nog steeds vanaf het begin? 316 00:41:32,880 --> 00:41:35,560 Je bent niet echt zo onvoorspelbaar. 317 00:41:35,800 --> 00:41:39,360 Meestal vlucht je naar de bergen wanneer je wilt verdwijnen. 318 00:41:39,720 --> 00:41:41,000 Is het niet? 319 00:41:41,320 --> 00:41:44,520 Ik neem aan dat je elkaar hebt ontmoet een of ander ongemak? 320 00:41:44,680 --> 00:41:47,120 Je bent helemaal hierheen gekomen op zoek naar een nieuwe openbaring? 321 00:41:47,960 --> 00:41:51,720 Of nogmaals, mijn muze is degene die Heeft het zijn nieuwsgierigheid gewekt? 322 00:41:52,120 --> 00:41:53,640 Als dat zo is... kijk! 323 00:41:54,800 --> 00:41:56,080 Het is er. 324 00:41:57,640 --> 00:41:58,920 En het heeft een natuurlijke schoonheid. 325 00:41:59,480 --> 00:42:01,200 Hij is tot alles in staat. 326 00:42:01,400 --> 00:42:03,080 Om te zingen, spelen en dansen. 327 00:42:04,560 --> 00:42:07,640 Ik ben degene die het heeft gemaakt, uit het niets. 328 00:42:08,880 --> 00:42:11,120 Celeste, zij is Violette. 329 00:42:11,280 --> 00:42:13,440 Violette zij is Celeste de eerste ballerina. 330 00:42:14,480 --> 00:42:15,840 En waar heb je dit juweeltje gevonden? 331 00:42:16,480 --> 00:42:17,720 Onder een steen... 332 00:42:17,880 --> 00:42:19,920 Ik kwam van de bank, Nadine. 333 00:42:20,480 --> 00:42:21,720 Hoe ernstig is de situatie? 334 00:42:22,840 --> 00:42:25,680 - Vertel me alles, ik ben maar oren. - de bonnen zien er geweldig uit. 335 00:42:26,520 --> 00:42:29,360 wij hebben geen keus de show moet doorgaan. 336 00:42:30,000 --> 00:42:31,720 Ik weet niet of ik het eraf kan halen 337 00:42:31,760 --> 00:42:34,640 met de paranoïde choreograaf wat mijn dagen zwaar maakt. 338 00:42:34,920 --> 00:42:38,520 Dat vind ik zo leuk aan jou, Olivier, weet je om de wereld te onderwijzen, waar je ook gaat. 339 00:42:39,160 --> 00:42:41,160 Hé, kijk eens wie hier is. 340 00:42:41,320 --> 00:42:42,600 Hallo... 341 00:42:42,600 --> 00:42:45,200 Ik zie dat je vooruitgang hebt geboekt met de choreografie. 342 00:42:45,280 --> 00:42:46,800 Dat is alles wat ik kan zeggen. 343 00:42:47,000 --> 00:42:49,280 De repetities gaan goed. 344 00:42:49,720 --> 00:42:51,800 Ik zie geen enkele moeilijkheid voor de show. 345 00:42:51,840 --> 00:42:53,200 We moeten de première op tijd hebben. 346 00:42:53,240 --> 00:42:54,560 We begonnen ons zorgen te maken. 347 00:42:54,640 --> 00:42:57,120 Maak je geen zorgen nee er is geen reden. 348 00:42:57,720 --> 00:43:00,160 Ik denk dat ik meer heb Ik heb dit programma ergens gezien. 349 00:43:00,640 --> 00:43:02,400 Jef vertelde me erover. 350 00:43:02,440 --> 00:43:03,960 Natuurlijk ja. 351 00:43:04,360 --> 00:43:05,800 Je hebt gehoord wat ik hem vertelde! 352 00:43:06,000 --> 00:43:07,240 De show gaat door. 353 00:43:07,400 --> 00:43:09,600 Oké, jullie twee gaan weg. 354 00:43:09,920 --> 00:43:12,120 Laten we een paar decennia aanhouden. 355 00:43:24,680 --> 00:43:25,920 Goedemorgen, allemaal. 356 00:43:30,680 --> 00:43:33,080 oké meiden In de gebruikelijke formatie. 357 00:43:33,360 --> 00:43:34,600 Kom op... 358 00:43:37,080 --> 00:43:38,320 Laat hem gaan. 359 00:43:38,400 --> 00:43:39,560 Een... 360 00:43:39,560 --> 00:43:40,640 Twee... 361 00:43:40,640 --> 00:43:41,840 Drie... 362 00:43:41,840 --> 00:43:43,080 Vier... 363 00:43:43,120 --> 00:43:46,160 Eén, twee, drie, vier. 364 00:43:46,560 --> 00:43:47,800 Verander... 365 00:43:47,920 --> 00:43:51,080 Eén, twee, drie, vier. 366 00:43:51,120 --> 00:43:52,400 Verander... 367 00:43:52,600 --> 00:43:55,320 Eén, twee, drie, vier. 368 00:43:55,520 --> 00:43:57,000 Oké, blijf zelf tellen. 369 00:43:57,960 --> 00:44:00,360 Tel in gedachten en houd het ritme vast. 370 00:44:08,880 --> 00:44:11,040 Armen boven het hoofd, extensie... 371 00:44:15,000 --> 00:44:16,280 Houd de extensie... 372 00:44:17,360 --> 00:44:18,600 Zonder twijfel... 373 00:44:18,920 --> 00:44:22,600 Voordat... Omlaag... Omlaag... 374 00:44:23,000 --> 00:44:25,040 en sta op. 375 00:44:27,800 --> 00:44:29,400 De rechterarm vanaf de pols... 376 00:44:30,480 --> 00:44:32,960 Rek je uit... en sta op. 377 00:44:33,680 --> 00:44:34,920 De andere arm... 378 00:44:35,360 --> 00:44:38,040 strekken... strekken. 379 00:44:38,240 --> 00:44:39,520 en sta op. 380 00:44:41,280 --> 00:44:43,120 Genoeg met de oefeningen, laten we naar de repetitie gaan. 381 00:44:43,680 --> 00:44:45,800 Ik wil dat je vrij en gracieus beweegt. 382 00:44:46,320 --> 00:44:47,560 Forceer niet... 383 00:44:50,760 --> 00:44:52,040 De muziek! 384 00:44:55,600 --> 00:44:57,800 Laat je energie op natuurlijke wijze stromen. 385 00:44:58,080 --> 00:44:59,400 Gemakkelijk van binnenuit. 386 00:44:59,680 --> 00:45:00,920 Kom op... 387 00:45:07,400 --> 00:45:10,440 Ik zei: forceer het niet. Werk met je lichaam en niet ertegen. 388 00:45:12,080 --> 00:45:13,960 Ik doe mijn best, Jeff. 389 00:45:14,680 --> 00:45:18,080 - Je wilt mij vervangen, nietwaar? - Niet als je doet wat ik je zeg. 390 00:45:32,200 --> 00:45:34,240 Ga zo door, ga door! 391 00:45:34,600 --> 00:45:36,840 Makkelijk, kom op... 392 00:45:38,760 --> 00:45:40,880 Ga liggen en ga liggen... 393 00:45:42,400 --> 00:45:44,160 liggen.. 394 00:45:47,280 --> 00:45:48,520 oké... 395 00:45:49,960 --> 00:45:51,880 A�a... 396 00:45:55,080 --> 00:45:56,400 oké... 397 00:45:58,640 --> 00:46:00,720 Verplaatsen... 398 00:46:04,640 --> 00:46:05,920 oké... 399 00:46:08,320 --> 00:46:09,960 Kijk eens... 400 00:46:13,880 --> 00:46:15,200 oké... 401 00:46:18,960 --> 00:46:21,000 Omhoog... Omhoog. 402 00:46:21,520 --> 00:46:23,560 Op en neer... 403 00:46:25,760 --> 00:46:27,480 Verlenging! 404 00:46:29,160 --> 00:46:31,440 Verlenging en terugkeer kunnen niet laat ze gescheiden worden, dames. 405 00:46:32,520 --> 00:46:35,280 OK. Ga nog even alleen verder. 406 00:46:36,480 --> 00:46:38,640 Ik zal je vanaf hier in de gaten houden. 407 00:47:35,240 --> 00:47:37,080 Het was erg indrukwekkend. 408 00:47:41,360 --> 00:47:43,360 Ik wil je vanavond zien... 409 00:48:10,480 --> 00:48:12,520 Normaal gesproken zouden we komen hier met mannen... 410 00:48:12,600 --> 00:48:14,320 - Het is een leuke afwisseling. - Dat weet ik. 411 00:48:14,360 --> 00:48:16,160 - Ik vind het prachtig. - Dat denk ik ook. 412 00:48:16,440 --> 00:48:17,920 Ik wilde hem iets vertellen... 413 00:48:22,320 --> 00:48:24,160 - Dank je. - Het ziet er goed uit, nietwaar? 414 00:48:29,760 --> 00:48:31,400 Wilt u champagne? 415 00:48:39,080 --> 00:48:40,400 Ik hield altijd van champagne. 416 00:48:40,440 --> 00:48:42,160 - Een toost! - Voor jou... 417 00:48:47,400 --> 00:48:49,640 Ik heb altijd al oesters willen proberen. 418 00:48:49,640 --> 00:48:51,160 Jouw smaak eerst. 419 00:48:51,200 --> 00:48:52,640 oké... 420 00:48:52,680 --> 00:48:53,920 Een beetje citroen... 421 00:48:54,240 --> 00:48:55,480 Leuk van jou. 422 00:48:58,160 --> 00:48:59,840 Wil je het proberen? 423 00:49:06,320 --> 00:49:07,600 Pardon... 424 00:49:09,280 --> 00:49:11,160 - Nu is het jouw beurt. - Het zou mij een genoegen zijn. 425 00:49:12,840 --> 00:49:14,280 Wil je wat citroen? 426 00:49:15,240 --> 00:49:16,920 Kom op... 427 00:49:35,480 --> 00:49:36,960 - Wil je dansen? - O ja. 428 00:49:36,960 --> 00:49:38,240 Het zou mij een genoegen zijn. 429 00:49:38,280 --> 00:49:40,280 Kom op, het wordt leuk. 430 00:49:58,000 --> 00:49:59,520 Je danst heel goed... 431 00:50:34,880 --> 00:50:37,000 Ik schaam me om het haar te vertellen... 432 00:50:38,360 --> 00:50:40,200 - Op de een of andere manier voel ik me tot je aangetrokken. - Echt? 433 00:50:40,240 --> 00:50:42,280 - Wat betekent dit? - Maak me wakker. 434 00:50:42,840 --> 00:50:46,480 - Wie ik? ben je serieus - Ik denk dat het goed is. 435 00:50:51,880 --> 00:50:54,400 Ik heb nog nooit zoiets gevoeld. 436 00:50:54,440 --> 00:50:56,040 Is het niet geweldig? 437 00:50:59,680 --> 00:51:01,360 Laten we gaan zitten. 438 00:51:05,040 --> 00:51:07,320 - Wil je meer champagne? - Natuurlijk ja. 439 00:51:17,440 --> 00:51:18,720 Geluk! 440 00:51:19,920 --> 00:51:21,200 Voor ons! 441 00:51:32,680 --> 00:51:33,960 Het is schattig... 442 00:51:36,000 --> 00:51:38,360 Dank je... Leuk van jou. 443 00:52:50,520 --> 00:52:53,440 Ik wil voorstellen dat we naar één gaan plek waar we samen kunnen zijn. 444 00:53:09,560 --> 00:53:11,720 Wat heb je mooi haar, Violette. 445 00:53:24,440 --> 00:53:26,440 Het is zo zacht en zijdeachtig. 446 00:53:46,680 --> 00:53:48,920 Hij leerde je rijden zoals je danst. 447 00:53:50,760 --> 00:53:52,480 Ik zou graag willen weten wat hij je nog meer heeft geleerd. 448 00:54:40,680 --> 00:54:42,520 Ga zo door. 449 00:55:04,840 --> 00:55:06,440 Kom op... 450 00:55:19,320 --> 00:55:20,640 A�a... 451 00:55:21,600 --> 00:55:23,280 Ga verder... 452 00:55:26,520 --> 00:55:28,360 Je huid is zo zacht... 453 00:56:17,920 --> 00:56:20,080 Jeff giet water over me heen, kijk zo... 454 00:59:21,200 --> 00:59:23,280 Waar heb je de liefde bedreven voor de eerste keer? 455 00:59:25,920 --> 00:59:27,200 Bij het vuur... 456 00:59:28,200 --> 00:59:29,440 Toon mij de plaats. 457 00:59:30,680 --> 00:59:32,160 Waarom wil je dat weten? 458 00:59:33,880 --> 00:59:36,040 Kom op, laat het me zien, ik wil het zien. 459 00:59:43,600 --> 00:59:44,880 Hier? 460 00:59:45,160 --> 00:59:46,440 Hoe deed hij het? 461 00:59:46,920 --> 00:59:48,160 Laat het mij zien! 462 00:59:48,880 --> 00:59:50,120 Ik was alleen aan het dansen... 463 00:59:51,080 --> 00:59:52,320 en er was muziek... 464 00:59:53,800 --> 00:59:55,840 Het is daar... zet het aan. 465 00:59:56,880 --> 00:59:58,160 oké... 466 01:01:04,920 --> 01:01:06,920 Toen kwam hij naar mij... 467 01:01:08,080 --> 01:01:09,800 Kijk eens... 468 01:01:16,640 --> 01:01:18,640 Hij omhelsde mij... 469 01:01:19,320 --> 01:01:21,760 Hij gooide mij neer... 470 01:01:22,880 --> 01:01:25,200 En hij scheurde mijn haar af... 471 01:01:29,720 --> 01:01:31,960 Hij gebruikte het als touw... 472 01:01:32,000 --> 01:01:34,600 En hij achtervolgde mij als een merrie... 473 01:02:08,040 --> 01:02:10,400 Laat mij nu... 474 01:03:47,920 --> 01:03:50,480 Ik vind het jammer dat hij het niet heeft aangeboden net zoveel plezier als ik. 475 01:04:06,560 --> 01:04:08,960 Ik zou je geliefde kunnen zijn... 476 01:05:20,920 --> 01:05:23,080 Ik zal je tevreden stellen... 477 01:05:30,880 --> 01:05:33,240 Ik ben zo blij met jou... 478 01:05:50,480 --> 01:05:51,760 Kom binnen, Violette! 479 01:05:57,160 --> 01:05:58,440 Haar naam is dus Violette. 480 01:05:58,800 --> 01:06:00,800 Deze vrouw waarna je bent zo gek. 481 01:06:00,840 --> 01:06:03,160 Jessica, wat doe jij hier? 482 01:06:03,360 --> 01:06:04,600 Weet jij iets over haar? 483 01:06:04,680 --> 01:06:05,960 Weet jij waar het is? 484 01:06:07,320 --> 01:06:08,600 Hij verdween twee dagen. 485 01:06:08,600 --> 01:06:09,880 Dus je bent verliefd op haar. 486 01:06:10,600 --> 01:06:12,960 Hij is bij Celeste. Ze zijn naar jouw berghut gegaan. 487 01:06:14,040 --> 01:06:16,720 - Ze zijn afgelopen vrijdag vertrokken. - Met Celeste? 488 01:06:17,000 --> 01:06:19,040 Wees voorzichtig, Celeste wil wraak. 489 01:06:19,680 --> 01:06:21,280 Hij wilde dat je wist waar hij heen ging. 490 01:06:21,800 --> 01:06:24,360 Hij liet mij alles horen zodat ik het hem kan vertellen. 491 01:06:25,440 --> 01:06:26,720 Verdomme! 492 01:07:36,080 --> 01:07:37,320 Jef! 493 01:07:37,840 --> 01:07:39,920 Het kan niet zo zijn... 494 01:07:40,080 --> 01:07:42,080 Zeg me niet dat je sprakeloos bent. 495 01:07:42,960 --> 01:07:44,200 Wij zaten op je te wachten. 496 01:07:45,160 --> 01:07:46,640 Welkom in ons kleine paradijs. 497 01:07:46,680 --> 01:07:49,360 Ik dacht dat het uiteindelijk gelukt was om mijn grootste creatie te verwezenlijken. 498 01:07:49,920 --> 01:07:51,480 - en jij... - Ik luister alleen naar wat hij zegt! 499 01:07:51,520 --> 01:07:53,640 De grootste creatie! 500 01:07:53,840 --> 01:07:56,080 Hij denkt aan niemand iemand anders naast hem. 501 01:07:56,960 --> 01:07:59,320 Wij zijn geen objecten gecreëerd door je ego! 502 01:07:59,840 --> 01:08:02,000 Je hebt haar en mij gebruikt! 503 01:08:02,640 --> 01:08:05,000 - Je behandelde ons als honden. - Je beseft niet... 504 01:08:05,080 --> 01:08:06,320 Ik kan het niet geloven! 505 01:08:07,040 --> 01:08:09,040 Ben je echt verliefd op haar? 506 01:08:10,080 --> 01:08:12,320 Ja, alles wat je hebt gehoord is waar. 507 01:08:12,560 --> 01:08:13,960 Ik ben een eikel. 508 01:08:14,080 --> 01:08:16,280 dacht ik bij mezelf als de grootste veroveraar. 509 01:08:17,440 --> 01:08:19,560 Maar nu besef ik het dat ik de overwonnene ben. 510 01:08:20,880 --> 01:08:22,840 Goed gedaan, mooie toespraak! 511 01:08:23,400 --> 01:08:25,640 Helaas zijn wij hier niet in het theater. 512 01:08:25,800 --> 01:08:27,080 Wat verwachtte je dat ik zou doen? 513 01:08:27,560 --> 01:08:29,720 Om naar u terug te keren door alsof er niets is gebeurd? 514 01:08:29,920 --> 01:08:32,400 Ze houdt van mij Ik hou ook van haar. 515 01:08:32,400 --> 01:08:33,640 Ik laat je het niet meenemen. 516 01:08:34,560 --> 01:08:36,840 Het is tijd om te begrijpen wat het betekent als object te behandelen. 517 01:08:37,480 --> 01:08:38,720 Ik wil leren. 518 01:08:39,240 --> 01:08:40,520 Echt? 519 01:08:41,920 --> 01:08:45,520 Dan gaan wij jou lesgeven hoe het is om als een hond behandeld te worden. 520 01:09:01,880 --> 01:09:03,160 Jef! 521 01:09:04,400 --> 01:09:06,760 Wat is er gebeurd? voel je je goed 522 01:09:07,600 --> 01:09:09,960 Ik heb je genade niet nodig, Denise! 523 01:09:23,080 --> 01:09:25,600 Je weet hoe het gaat, vandaag weten wij het de show, we zullen het morgen niet nog een keer doen. 524 01:09:25,680 --> 01:09:27,840 Ik ben dit beu. Doen we de show of niet? 525 01:09:28,200 --> 01:09:30,520 Wanneer zal het klaar zijn? Ik vraag me af of het nog de moeite waard is. 526 01:09:32,000 --> 01:09:35,320 Je moet weten hoe de zaken ervoor staan entertainment, anders zou je hier niet zijn. 527 01:09:35,440 --> 01:09:37,840 Het is niet de eerste keer Het gebeurt, het gebeurde eerder. 528 01:09:38,560 --> 01:09:39,800 En het zal weer gebeuren... 529 01:09:44,920 --> 01:09:48,720 Het was gemakkelijk om danser te worden, maar ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn. 530 01:09:49,280 --> 01:09:51,360 Kijk wie hier is. 531 01:10:01,080 --> 01:10:02,320 Weet iemand waar Celeste is? 532 01:10:02,800 --> 01:10:04,600 Nee, meester, hij is vandaag niet gekomen. 533 01:10:04,720 --> 01:10:05,960 We beginnen zonder haar. 534 01:10:07,760 --> 01:10:09,040 Muziek! 535 01:10:10,120 --> 01:10:11,400 Sta op. 536 01:10:11,680 --> 01:10:13,560 Laten we het loslaten... 537 01:11:51,800 --> 01:11:54,080 Houd op! 538 01:11:55,520 --> 01:11:57,280 Violette! 539 01:11:58,040 --> 01:11:59,920 Violette, stop! 540 01:12:01,240 --> 01:12:04,400 Hou op, teef! 541 01:12:09,200 --> 01:12:11,160 Laat het los! 542 01:12:18,360 --> 01:12:19,640 Violette, kom terug! 543 01:12:19,680 --> 01:12:20,960 Verdomme! 544 01:12:23,520 --> 01:12:24,800 Het is koud... 545 01:12:24,840 --> 01:12:26,920 Je zult je beter voelen oké even. 546 01:12:51,560 --> 01:12:54,360 - Waar denk je aan? - Bij Jeff... 547 01:12:54,920 --> 01:12:57,680 - Houd je van ze? - Ik weet het niet... 548 01:12:57,920 --> 01:12:59,720 Ik ben ze zoveel verschuldigd. 549 01:13:00,400 --> 01:13:03,760 - Hij pakte me van de straat. - Ik ben hem ook dank verschuldigd. 550 01:13:04,240 --> 01:13:05,680 Hij heeft van mij een ballerina gemaakt. 551 01:13:06,360 --> 01:13:08,400 - Houd je van ze? - Natuurlijk ja. 552 01:13:08,560 --> 01:13:10,760 Als ik niet van ze hield, zou ik dat niet doen Ik maakte me zorgen om hem. 553 01:13:12,520 --> 01:13:14,880 Ik denk echt dat ik terug moet gaan. 554 01:13:19,440 --> 01:13:22,160 Deze berispingen van het geweten Het begint mij te storen. 555 01:13:24,720 --> 01:13:28,000 Natuurlijk behandelde hij mij hard, maar dat is hij. 556 01:13:28,520 --> 01:13:30,200 Krachtig en arrogant. 557 01:13:34,720 --> 01:13:37,440 Ik denk dat hij zijn lesje heeft geleerd, dankzij hem. 558 01:13:38,840 --> 01:13:40,920 -Heb je het gevoel dat je het nodig hebt? - Ja. 559 01:13:42,160 --> 01:13:43,680 Dus je houdt van ze... 560 01:13:43,920 --> 01:13:47,640 Ik haat het om het toe te geven, omdat het zo is alsof ik mijn onafhankelijkheid opgaf. 561 01:13:48,960 --> 01:13:50,240 Maar ik hou van ze. 562 01:13:50,280 --> 01:13:52,800 Als je verliefd op hem bent dan moet je samen zijn. 563 01:13:53,480 --> 01:13:54,760 Dit is de enige oplossing. 564 01:13:55,120 --> 01:13:57,520 Jef moet wel hij accepteert ons allebei bij hem in de buurt. 565 01:13:59,840 --> 01:14:01,680 Misschien niet in drie het moet zo erg zijn. 566 01:16:21,240 --> 01:16:23,760 Zou je het mij willen vertellen wat heb je verdomme gedaan? 567 01:16:23,760 --> 01:16:25,000 Wat heb ik gedaan? 568 01:16:25,040 --> 01:16:26,320 Je wilt zeggen wat je hebt gedaan! 569 01:16:26,680 --> 01:16:28,880 Je hebt alles verpest! 570 01:16:29,120 --> 01:16:30,360 waar is het 571 01:16:31,080 --> 01:16:33,600 Ik moet je feliciteren, Je hebt het gebroken met een genie. 572 01:16:34,760 --> 01:16:37,080 Beide zouden moeten wees heel trots op jezelf. 573 01:16:37,200 --> 01:16:40,440 Het is een echt wrak, dronken lopen als een zwerver. 574 01:16:40,960 --> 01:16:42,240 Dit heeft hij nog nooit eerder gedaan. 575 01:16:42,640 --> 01:16:45,720 Het is vernietigd dankzij jou hij slaapt op straat. 576 01:16:46,160 --> 01:16:48,240 Ik denk dat ik weet waar ik ze kan vinden. 577 01:17:40,440 --> 01:17:41,840 Jef! 578 01:17:43,080 --> 01:17:44,560 violette? 579 01:17:50,680 --> 01:17:52,080 Kom op... 580 01:17:52,280 --> 01:17:54,280 Je gaat met ons mee naar huis. 581 01:18:10,640 --> 01:18:11,960 Celeste? 582 01:18:12,080 --> 01:18:13,920 - jij ook? - Ja... 583 01:18:14,120 --> 01:18:16,320 We zullen alle drie samen zijn. Wat zeg je daarvan? 584 01:18:33,200 --> 01:18:34,760 Celest... 585 01:18:37,120 --> 01:18:38,440 Violette! 586 01:18:39,160 --> 01:18:41,240 Wie zou er nog meer willen? 587 01:18:41,320 --> 01:18:43,040 Niemand zal ons kunnen verslaan. 588 01:18:44,360 --> 01:18:46,120 Ik ga je veranderen in beide in sommige sterren. 589 01:18:46,400 --> 01:18:49,120 We gaan een reeks shows doen...